Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

strong (off-color) language

  • 1 С-316

    КРЕПКОЕ СЛОВО (СЛОВЦб) coll NP sing only fixed WO
    a profane word or expression
    strong (off-color) language
    unprintable name swearword curse word.
    «Что ж ты врёшь?» - говорит капитан-исправиик с прибавкою кое-какого крепкого словца (Гоголь 3). "Why are you lying?" says the police captain with the addition of some strong language (3a).
    «Чей ты?» - говорит капитан-исправник, ввернувши тебе при сей верной оказии кое-какое крепкое словцо (Гоголь 3). "Who do you belong to?" asks the captain of police, taking advantage of the occasion to call you a few unprintable names (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-316

  • 2 крепкое слово

    КРЕПКОЕ СЛОВО < СЛОВЦО> coll
    [NP; sing only; fixed WO]
    =====
    a profane word or expression:
    - curse word.
         ♦ "Что ж ты врёшь?" - говорит капитан-исправиик с прибавкою кое-какого крепкого словца (Гоголь 3). "Why are you lying?" says the police captain with the addition of some strong language (3a).
         ♦ "Чей ты?" - говорит капитан-исправник, ввернувши тебе при сей верной оказии кое-какое крепкое словцо (Гоголь 3). "Who do you belong to?" asks the captain of police, taking advantage of the occasion to call you a few unprintable names (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > крепкое слово

  • 3 крепкое словцо

    КРЕПКОЕ СЛОВО < СЛОВЦО> coll
    [NP; sing only; fixed WO]
    =====
    a profane word or expression:
    - curse word.
         ♦ "Что ж ты врёшь?" - говорит капитан-исправиик с прибавкою кое-какого крепкого словца (Гоголь 3). "Why are you lying?" says the police captain with the addition of some strong language (3a).
         ♦ "Чей ты?" - говорит капитан-исправник, ввернувши тебе при сей верной оказии кое-какое крепкое словцо (Гоголь 3). "Who do you belong to?" asks the captain of police, taking advantage of the occasion to call you a few unprintable names (3a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > крепкое словцо

См. также в других словарях:

  • Off the Wall (album) — Off the Wall Studio album by Michael Jackson Released August 10, 1979 …   Wikipedia

  • Color theory — For the American electronica/synthpop musician, see Color Theory. In the visual arts, color theory is a body of practical guidance to color mixing and the visual impacts of specific color combinations. Although color theory principles first… …   Wikipedia

  • Color Field — In quantum mechanics, color field is a whimsical name for some of the properties of quarks. Kenneth Noland, Beginning, magna on canvas painting by Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, 1958. Kenneth Noland working in Washington, DC., was a… …   Wikipedia

  • language — /lang gwij/, n. 1. a body of words and the systems for their use common to a people who are of the same community or nation, the same geographical area, or the same cultural tradition: the two languages of Belgium; a Bantu language; the French… …   Universalium

  • Color of water — For the book by James McBride, see The Color of Water. Water portal …   Wikipedia

  • HEBREW LANGUAGE — This entry is arranged according to the following scheme: pre biblical biblical the dead sea scrolls mishnaic medieval modern period A detailed table of contents precedes each section. PRE BIBLICAL nature of the evidence the sources phonology… …   Encyclopedia of Judaism

  • TRS-80 Color Computer — 16k TRS 80 Color Computer 1 Developer Tandy Corporation Manufacturer Motorola Release date 1980 …   Wikipedia

  • Processing (programming language) — Processing Paradigm(s) object oriented Appeared in 2001; 9 years ago (2001) …   Wikipedia

  • Curl (programming language) — Curl Paradigm(s) multi paradigm: object oriented, markup Appeared in 1998 Designed by Steve Ward, MIT Developer …   Wikipedia

  • Arabic language — Arabic redirects here. For other uses, see Arabic (disambiguation). For the literary standard, see Modern Standard Arabic. For vernaculars, see varieties of Arabic. For others, see Arabic languages. Arabic العربية/عربي/عربى al ʿarabiyyah/ʿarabī …   Wikipedia

  • The Color Purple (film) — Infobox Film name = The Color Purple caption = Theatrical release poster director = Steven Spielberg producer = Steven Spielberg Kathleen Kennedy Quincy Jones Frank Marshall writer = Alice Walker (novel) Menno Meyjes starring = Whoopi Goldberg… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»